преолдовая короба

Tapok, ну прпобуй несильно сжать стурбцинами раскрутить а потом начать плавно отпускать струбцикнки. убить не должно.

Для начала попробуй сформулировать вопрос с применением нормальной лексики.

Действительно, непонятно, почему сейчас стало считаться каким-то шиком корёжить язык, писать безграмотно, употребляя не к месту англицизмы и всякие "ИМХО", "девайсы" и тому подобное.
Одно время я удивлялся, сейчас уже перестал, из языка например исчезло слово "дом" все теперь живут в "коттеджах", кино снимают на студиях с названиями на чисто русском языке "Ценнтрал партнершип", заходят испить кофе в "Кофе-Хаус", едут в путешествие пользуясь услугами фирмы "Травел сервис".
Смешно и грустно...
Если хочется говорить не так как все, показать якобы свою грамотность, то давайте сразу перейдём, скажем, на английский.

Now we can talk about Your gearbox. This is standart gearbox. It can be used in different motorcycles. For example this type used by Ardie, Horex and some others.

Gearboxes in 30-s You can buy separately with some connections and used instead fo original in similar machines.

This is a copy of trade catalog of 30-s with Burman gearboxes. May be it can help You

Согласен по первому вопросу ПОЛНОСТЬЮ (хотя и сам иногда бываю грешен, конечно) - незачем язык корежить.
Да и в Правилах, помнится, что-то на этот счет было. Вот если бы наш уважаемый Админ "прокомментировал" ситуацию...

Не зню как у других, но лично у меня проявляется рвотный рефлекс,когда читаю "двигло,моциль, короба" и пр. В Русском языке вполне достаточно технических терминов необходимых для общения на этом форуме. Я заглянул в профиль автора этой темы. В графе "род занятий", значится "СТУДЕНТ НАХ" Хотелось бы поинтересоваться: "НАХ" это название учебного заведения??

Честно говоря, у меня возник ещё вопрос. А зачем автору вообще надо разбирать КПП.
Обычно такие разборки кончаются брошенными в угол остатками с потерянным и сломанным крепежем. Потом будут попытки продать или выбросить.
Много раз видел, к сожалению, подобное...

да, действительно попридумивали тут, менеджер, офис, ресепшен..

во помню когда то пользовались исконно русскими стовами как то

директор, контора, администратор...

язык - извините вещ динамичная, тут уж ничего не поделаешь, по моему скромному мнению (тоесть ИМХО) 8O

Ну что ж давайте тогда динамично терминируем преолдовую геарбоксу и этсетерные девайсы.

Здорово? А ещё хотелось бы увидеть английском языке такое бездумное и глупое заимствование русских слов и терминов.

Дорогие товарищи! Я совершенно с вами согласен , не стоит использовать современный молодежный сленг . Мне что бы понять суть текста пожалуй понадобиться переводчик /ШУТКА КОНЕЧНО , как говорят -"догоню по смыслу "/ . К сожалению " ХИЛЯТЬ ПО БРОДУ " переходит из поколения в поколение , оно только видоизменяется .Наверное это присуще молодым .

Я считаю что можно использовать любой сленг лиж бы было понят понятно о че говорится.
Например ну зачем писат "мотоцикл" если можно написать просто и коротко "моц".
Ну согласитесь здесь не сайт русского языка и литературы.
Матерится нельзя! Сленгами пользоваться нельзя! Что тогда можно???
Вы попробуйте на улице так пообщатся!!!
Я уверен неочень весёлый разговор получится.

У меня есть подобная КПП, и еще двигатель 4т от мотоцикла Sarolea T6, одноцилиндровый 600сс. Если кого интересует пишите в личку! ( хочу продать!)

Да это не сайт русского языка и литературы , этот сайт посвящен мотоциклам , это я заметил . А по поводу упрощений могу сказать , что если начать так делать , то " ЛОЖКА К ОБЕДУ " будет не нужна . Суп выпить через край -проще , чем тратить время поедая его ложкой .