на сайте:
янв-70
нахождение:
Тверь
|
|
|
09-12-08 21:47
|
|
Привет всем!скачал тут мануал на англ.языке в формате PDF.возник вопрос перевода.какими программами пользуютесь?если не трудно то скиньте moto8903@mail.ru |
|
А мне достался именно такой - высококачественный, сканируется без ошибок. Еще бы переводчик достать с техническим уклоном.
Мне знающие люди тоже посоветовали Лингво, его и буду доставать.
Сейчас работаю с PROMT (ом), перевожу мануалы по работе. Исходники как раз англоязычные pdfки. Проблем не возникает.
osmi вроде бы только облегченная версия, полная должна и тексты.
Сократ в помощь....хыхы...
а если тех онглицкий не читаешь, лучше не лезь... обратись к тем кто знает,
тех-переводчика и не найдешь..
Че больше никто не подскажет?получается один я незнаю технического английского?
А мне вообще на немецком "подвезло"...
[quote:89b0147eee="Vanja"]А как ты собрался переводить из pdf? Это ведь не текст и копипастить в переводчик не получтится.
А