Иностранцы на oppozit.ru
на сайте:
сен-14
нахождение:
Лыткарино - Климовск
|
|
|
17-01-15 18:09
|
|
Собственно и вопрос. Есть тут иностранцы (из западной Европы)??? Интересует потому что в фейсбуке ко мне обратился человек из Дании. Сайт oppozit только на русском,а он не может понять ни слова тут... |
|
Google translate использует пусть. Туда можно целиком ссылку на сайт кинуть и будет с кривеньким переводом.
Посоветовал, но кривожопость перевода гугл оставляет желать лучшего.
Вроде ирландец какой-то здесь был или я ошибаюсь?
Финов русскоговорящих у нас, как грязи :)))
Давеча инвайт выдал вьетнамцу, он уже зарегился, но пока что не отписывался. Русский не знает, как понимаю, ибо общаемся на английском.
Во-во.Вьетнамец был. Про паразитку спрашивал.
Надо сделать раздел на иностранном языке. Хотя бы международном (английском) и туда вписать наших, кто хоть хав дую ду знают и со словарём могут кардан кинуть.
Это другой, вВов. Второй.
Международный - французский.
Был 100 лет назад.
Тут Русские то не всё понимают, что написано. Раздел много имхо, отдельной темы хватит.
Уха-ха!
And, is this a problem?
Евжений, не выпендривайтесь.
Help mе! Valves!
С тех пор как переехал в Хельсинки год назад, читаю местный форум по оппозитам uralroikka.fi на финском. Английским владею неплохо, говорю свободно, финский- уровень выживания (но учу активно сейчас, хожу в школу каждый день). Так вот чувствую наверно себя тем самым датчанином читающим оппозит.ру- не понятно никуя, гугд транслэйт дает реально не более 10% слов и многое неправильно, а остальные 90% это технический слэнг, как ты его переведешь :|
Шо, опять учить английский? В третий раз?? 8-)))
В общем надо написать пошаговую инструкцию по установке и настройке к Саруманке на английском или датском. Если есть специалисты отпишитесь пожалуйста.
БСЗ + ФУОЗ с оптодатчиком на МТ-10
отписался датский оппозитчик, договорился с посольством. Всем спасибо за отзыв
Я из Швеции. Google переводчик позволяет легко читать и общаться, это очень хороший форум.
Добро Пожаловать - Товарищ ! ))
Спасибо! =))
Помню я на американский оппозит полез, так сразу местным предложил несколько вариантов перевода разными онлайнпереводчиками сделанными, типа выбирайте какой более правильно переводит.
Выбрали "babelfish", не знаю есть счас такой сайт или нету уже.
Переводил им.
Гугл переводчик еще коряво очень работал тогда с сайтами.
Есть предложение создать одну тему на аглицком, куда в камменты забугорные оппозитчки могут скидывать свои вопросы, как влепить ВШК и просьба помочь с клОпОнами.
В той теме им скидывать можно линки на интересущие разделы и посты ,а там сам уж гулотранслейтом пользуются или как ...