толковые переводчики с англицкого есть?
на сайте:
апр-99
нахождение:
Москва
|
|
|
14-12-12 19:56
|
|
хочу одну статью перевести, мотоциклетную, но если гуглем переводить то все как-то по грузински получается. много денег не дам, но парой - тройкой пива готов проставиться. ну а если оч хорошо получится то возможно и что-то с платной основой придумаем. |
|
Какой объем статьи? Готов попробовать перевести, но англицким владею не в совершенстве. Авось что получится.
П.Ы. Но могу перевести только к среде-пятнице.
Объем большой?
Я нормально перевожу, но будет не очень быстро.
В деле! Дай-ка попробую с "Мэтрами" посоревноваться.
Могу со Львом на-пополам разделить, школа одна.
Попробую?
Что переводить собственно?
Так толмача вчераж повесили... :)
Не надо так с переводчиками...!
есть у меня подруга, которая в англе шарит как на родном, могу попросить перевести=)
Переведу из любви к искусству.
выкладывай сюда, всяк желающие найдутся.
translate.ru
http://vk.com/hackforever у меня друг раньше переводил много и часто, достаточно быстро.
Перевел вторую часть статьи
ладно, первым желающим кинул, а там посмотрим как пойдет. всем откликнувшимся спасибо.
Нужно было кинуть всем...И выбрать лучший перевод