Можно ли заводить Днепр в холодную погоду без вреда двигателю?

Ну да, только киком сначала масло разгони по движку, раз 10 пнёшь, оно и разгонится по магистралям.
Для днепра в холоде кстати лучше всего использовать масло пожиже (чтобы индекс W был 30-40), так не будет проблем с давлением на прогреве.

Масло жидкое нужно(для зимы),ну и во время прогрева не давать высоких оборотах,чтоб в районе 800 держались,прогревать минут 10,потом ехать можно.

Ну априори холодный пуск всегда вредно.Ну а так выше всё исчерпывающе написано,добавить нечего.Я зимой на полусинтетике в Днепре езжу 10\40 Роснефть.

не знаю как днепр а вот я на урале уже лет 6 езжу и ни разу ни чего не далал в двигате работает как часы))

Ездить можно по разному.Если за сезон 1-3тыс км наезжать то понятно что не ломается и Урал.А если дубасить по дальнобоям по 15-20тыс за сезон тут и Голда ломается бывает...А уж оппозит просто умрет,как его грамотно не обслуживай и не ухаживай.Хотя может новый 750Урал и подольше протянет.