паз под шпонку маховика

Напильником ты его не выточишь, сам понимаешь.
Строгального станка нет что ли?

нету...

Берешь болгарку, и диском диаметром где-то 5 см аккуратно делаешь паз. Рекомендую все закрепить, и вал, и болгарку.

Nes, ну и как ты себе это видишь!?
В отверстии, диаметром 16-25 мм (примерно),
орудовать диском+редуктором болгарки в 50 мм!!

baibuz, еще не сделал?
А то тут кто-то древнюю тему поднял...
Можно, если ОЧЕНЬ нужно, сотворить небольшую, такую, раму, в виде струбцины.
С одной стороны будет массивная подставка, к которой прикручивается маховик. С дугой - привинченная мощным шарниром (циркуль) направляющая (наверное, таврового сечения).
Шарниром выставляется необходимый угол, а
на направляющую одевается каленый инструмент
(типа, туповатое зубило заточенное с одной стороны, шириной с паз). Далее - удар сверху кувалдой. Двигаем инструмент чуть внутрь паза и еще удар. Так, по чуть-чуть, можно сделать паз.
Если пользоваться сменными инструментами, можно сделать сию вещь универсальной.

Дремелем с отрезным диском- долго но надежно, болгаркой паз сделаешь так, что потом заваривать придется.А вообще можно старый воостановить сваркой и дремелем подточить, ИМХО будет точнее, я так делал на шпонку шестерни КВ. пока не жалуюсь(10 тыс прошла)

Дремелем дело верное. Завариваешь разбитый паз, наносишь размеку на подготовленую поверхность и режешь дремелем с нужной шарошкой. Процедура долгая но результат будет.

BuffoG , во ты проснулся :) :) :) Ты на дату темы то посмотри :)